«Христос Воскрес» на 12 языках от украинских звезд (Видео)

"Христос Воскрес!" исполняют во всем мире, но под разную музыку.

Впервые в мире пасхальное песнопение "Христос Воскрес", слова которого сотни лет не менялись, звучит одной мелодией, написанной Александром Пономаревым.

Об этом певец сообщил на своей странице в ФБ.

Это песнопение является каноническим во всем христианстве. Оно есть во всех странах мира, у во всех христиан мира. Единственное, что не объединяло его, - это музыка. Мы записали "Христос Воскрес!" 12 языками, чтобы это песнопение могли послушать во всем мире и католики, и православные

состоялись съемки клипа к песнопению "Христос Воскрес".
В записи композиции участвовало более 120 музыкантов, оркестр и хор Заслуженного Академического ансамбля песни и танца Вооруженных Сил Украины, дети из музыкальной художественной школы Zabava, бандуристка Marina Krut.

Композиция звучит на 12 языках:

Александр Пономарев спел на украинском,

настоятель монастыря в Грузии схиархимандрит отец Серафим пел на языке Иисуса Христа - на арамейском,

оперный певец Хэ Му - на китайском,

Виктор Павлик - на турецком,

Оля Цибульская - на испанском,

Виталий Козловский - на греческом,

Тарас Тополя - на английском,

Арсен Мирзоян - на французском,

Наталья Холоденко - на грузинском,

Злата Огневич - на итальянском,

Dzidzio - на польском,

Тоня Матвиенко - на старославянском.

Аранжировщиком мелодии выступил Дмитрий Матвийчук. Оркестровка и хоровая аранжировка - Дмитрий Коновалов. Режиссерами видеоработы стали Влад Разиховский и Максим Арделян.

Официальная премьера видео состоялась 1 мая на YouTube-канале Александра Пономарева.

Вчера "Комментарии" рассказывали, что кто-то пасхи выпекал, а кто-то Киев убирал.