«Христос Воскрес» на 12 мовах від українських зірок (Відео)

"Христос Воскрес!" виконують у всьому світі, але під різну музику.

Вперше у світі пасхальний піснеспів "Христос Воскрес", слова якого сотні років не мінялися, звучить однією мелодією, написаною Олександром Пономарьовим.

Про це співак повідомив на своїй сторінці у ФБ.

Цей піснеспів є канонічним у всьому християнстві. Він є у всіх країнах світу, в усіх християн світу. Єдине, що не об'єднувало його, - це музика. Ми записали "Христос Воскрес!" 12 мовами, щоб цей піснеспів могли послухати в усьому світі і католики, і православні

Раніше "Коментарі" розповідали, що у парку "Добропарк", який розташований у Макарівському районі, вкінці квітня відбулися зйомки кліпу до піснеспіву "Христос Воскрес".
У записі композиції взяли участь понад 120 музикантів, оркестр і хор Заслуженого Академічного ансамблю пісні і танцю Збройних Сил України, діти з музичної художньої школи Zabava, бандуристка Marina Krut.

Композиція звучить на 12 мовах:

Олександр Пономарьов заспівав українською,

настоятель монастиря в Грузії схиархимандрит отець Серафим співав мовою Ісуса Христа - арамейською,

оперний співак Хе Му - китайською,

Віктор Павлик - турецькою,

Оля Цибульська - іспанською,

Віталій Козловський - грецькою,

Тарас Тополя - англійською,

Арсен Мірзоян - французькою,

Наталія Холоденко - грузинською,

Злата Огневич - італійською,

Dzidzio - польською,

Тоня Матвієнко - старослов'янською.

Аранжувальником мелодії виступив Дмитро Матвійчук. Оркестровка і хорове аранжування - Дмитро Коновалов. Режисерами відеороботи стали Влад Разіховський і Максим Арделян.

Офіційна прем'єра відео відбулася 1 травня на YouTube-каналі Олександра Пономарьова.

Вчора "Коментарі" розповідали, що хтось паски випікав, а хтось Київ прибирав.